Sobre Cleared
Cleared logra que los restaurantes y los bares abran encargándose de las licencias y los permisos que necesitan, empezando por Denver. Una vez abiertos, también renovamos y mantenemos al día esas licencias y permisos. Empezamos con las licencias de licores y vamos hacia todas las licencias y permisos que necesitan los restaurantes, los bares y otros negocios regulados. Los propietarios responden las preguntas en un solo panel, en inglés o en español. Nuestro personal prepara los trámites, los revisa según las reglas de la ciudad y del estado, y los presenta por el propietario. Somos un equipo pequeño, dirigido por nuestros dos fundadores, que trabaja con abogados externos.
El puesto
Usted será nuestro pasante de derecho a tiempo parcial y trabajará en trámites reales de clientes y en las reglas que los rigen. El trabajo típico:
- Investigar las reglas de Denver y de Colorado con las que se otorgan licencias a restaurantes, bares y otros negocios regulados, y mantener al día nuestros resúmenes de las reglas. Hoy eso es sobre todo el código de licores y las reglas del Department of Licensing and Consumer Protection (Departamento de Licencias y Protección al Consumidor, DLCP) de Denver y de la Liquor Enforcement Division (División de Control de Licores) del estado; después, las demás licencias y permisos que estos negocios necesitan.
- Ayudar a trazar las licencias y permisos que asumamos después: qué exige cada uno, qué agencia lo otorga y cómo se presenta el trámite.
- Revisar los paquetes de solicitud de los clientes antes de presentarlos: los formularios correctos, los anexos correctos, que no falte nada.
- Dar seguimiento a los cambios en formularios, tarifas y procedimientos, y explicarnos qué significan para las solicitudes en curso.
- Ayudar a los clientes a prepararse para las audiencias públicas y los requisitos de aviso al vecindario.
- Escribir en lenguaje sencillo explicaciones de los requisitos para el panel de nuestros clientes.
- Redactar memorandos de investigación sobre preguntas legales abiertas para nuestros abogados externos.
Nuestros abogados externos revisan su trabajo legal. Usted no dará consejo legal a los clientes por su cuenta, y todo lo que lo requiera pasa a los abogados.
A quién buscamos
Para estudiantes de 2L y 3L de Colorado Law. Los estudiantes de 1L destacados pueden postularse para el verano.
- Lee con atención los reglamentos y los formularios, y nota lo que falta.
- Escribe con claridad para personas que no son abogados.
- Se siente cómodo llamando o escribiendo a una oficina de la ciudad para obtener una respuesta.
- Maneja con cuidado los registros confidenciales de los clientes: los propietarios nos confían documentos fiscales, financieros y de identidad.
Se valora: español (muchos de nuestros clientes lo prefieren), experiencia en restaurantes u hostelería, o interés en el derecho administrativo y los pequeños negocios.
Horario, pago y ubicación
- Pago
- $25 la hora.
- Horario
- Esperamos unas 12 horas a la semana. Cuándo las trabaja es flexible, según sus clases.
- Inicio
- Cuando usted pueda. Pedimos un compromiso de al menos 3 meses.
- Ubicación
- Híbrido. Sobre todo a distancia, con reuniones ocasionales en Boulder.
- Prestaciones
- Licencia por enfermedad pagada según la ley de Colorado (1 hora por cada 30 horas trabajadas) y un horario flexible. Este puesto a tiempo parcial no incluye seguro médico ni plan de jubilación.
- Fecha límite para postularse
- 15 de noviembre de 2026. Revisamos las solicitudes a medida que llegan.
Cómo postularse
Llene el formulario de solicitud con su currículum, una carta de presentación breve (por qué le interesa el trabajo de licencias y regulación) y una muestra de redacción de 5 páginas o menos. Un certificado de calificaciones no oficial es bienvenido, pero opcional.
Preguntas: elkan@clearedtoopen.com